1
00:00:06,567 --> 00:00:08,000
[música tocando]

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,367
NARRADOR: É o maior
mito dos tempos modernos,

3
00:00:11,367 --> 00:00:15,734
um anel maligno de poder e um
herói improvável em uma missão

4
00:00:15,734 --> 00:00:17,333
para destruí-lo.

5
00:00:17,433 --> 00:00:21,200
"O Senhor dos Anéis" é um
mundo cheio de guerreiros,

6
00:00:21,300 --> 00:00:28,000
magos e monstros, todos
criado na mente de um homem.

7
00:00:28,100 --> 00:00:31,834
Mas há mais para
isso do que a imaginação.

8
00:00:31,934 --> 00:00:34,600
A história tem uma série
de conexões intrigantes

9
00:00:34,700 --> 00:00:40,934
para a realidade, das trincheiras
da Primeira Guerra Mundial à Bíblia.

10
00:00:41,033 --> 00:00:44,700
Agora, descubra os fatos
por trás da ficção.

11
00:00:44,800 --> 00:00:48,433
Esta é a verdadeira história de
"O Senhor dos Anéis."

12
00:00:48,533 --> 00:00:52,266
[música tocando]

13
00:00:56,700 --> 00:01:00,533
[batimento cardíaco]

14
00:01:00,633 --> 00:01:06,367
NARRADOR: Uma figura solitária oscila
à beira de um abismo,

15
00:01:06,467 --> 00:01:10,300
olhando para o fogo
piscina de lava abaixo.

16
00:01:10,400 --> 00:01:15,233
Aqui, o longo e árduo
jornada de Frodo Bolseiro

17
00:01:15,333 --> 00:01:21,934
chegou ao fim, uma missão para
destrua um anel maligno lançando

18
00:01:22,033 --> 00:01:24,700
nos mesmos fogos
a partir do qual foi forjado.

19
00:01:28,834 --> 00:01:32,967
Esta é a busca no coração
de "O Senhor dos Anéis".

20
00:01:33,066 --> 00:01:36,400
[música tocando]

21
00:01:41,400 --> 00:01:45,533
NARRADOR: É um clássico
história do bem contra o mal,

22
00:01:45,633 --> 00:01:49,467
desenrolando-se em um mundo
chamada Terra Média.

23
00:01:49,567 --> 00:01:51,967
COREY OLSEN: Há algo
sobre "O Senhor dos Anéis"

24
00:01:52,066 --> 00:01:53,800
que é capaz de falar com as pessoas.

25
00:01:53,900 --> 00:01:57,567
E eu acho que isso tem um
muito a ver com sua conexão

26
00:01:57,667 --> 00:01:58,367
à mitologia.

27
00:01:58,467 --> 00:02:00,934
[música tocando]

28
00:02:03,500 --> 00:02:05,834
NARRADOR: Por trás de "O
Senhor dos Anéis",

29
00:02:05,934 --> 00:02:08,800
há uma série de
influências antigas e modernas

30
00:02:08,900 --> 00:02:12,934
que se combinam para criar o máximo
ambiciosa jornada mitológica

31
00:02:13,033 --> 00:02:14,667
desde "A Odisseia".

32
00:02:14,767 --> 00:02:16,767
Todos eles são canalizados
através de um homem -

33
00:02:19,800 --> 00:02:21,700
autor JRR Tolkien.

34
00:02:24,600 --> 00:02:26,100
Tolkien famoso
escreveu uma carta

35
00:02:26,200 --> 00:02:30,600
dizendo que queria criar
uma mitologia para o meu país.

36
00:02:30,700 --> 00:02:33,767
Ele estava tentando produzir
uma mitologia que era verdadeiramente

37
00:02:33,867 --> 00:02:36,734
Inglês, que estava centrado
ao redor do Norte e Oeste,

38
00:02:36,834 --> 00:02:38,233
em vez de ao redor
o Mediterrâneo

39
00:02:38,333 --> 00:02:40,767
Mar como o grego
e Roman tinha sido.

40
00:02:40,867 --> 00:02:42,333
E como isso não aconteceu
existir, ele imaginou

41
00:02:42,433 --> 00:02:44,600
ele teria que escrever.

42
00:02:44,700 --> 00:02:46,700
NARRADOR: Para criar
sua mitologia,

43
00:02:46,800 --> 00:02:49,266
Tolkien baseou-se em
suas próprias experiências

44
00:02:49,367 --> 00:02:54,133
também no mundo moderno
como suas histórias favoritas

45
00:02:54,233 --> 00:02:56,300
do mundo antigo.

46
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
TROY STORFJELL: Ele quebrou
muitas mitologias diferentes

47
00:02:59,300 --> 00:03:01,400
e tradições medievais,
então remodelado

48
00:03:01,500 --> 00:03:03,066
para criar seus próprios mitos.

49
00:03:06,600 --> 00:03:08,533
SCOTT MELLOR: Tolkien
estava realmente usando

50
00:03:08,633 --> 00:03:13,233
muito do mitológico
elementos do inglês antigo

51
00:03:13,333 --> 00:03:15,100
e do antigo material nórdico.

52
00:03:18,633 --> 00:03:25,500
NARRADOR: Beowulf, Rei
Arthur, as sagas vikings,

53
00:03:25,600 --> 00:03:28,400
todas as nossas fontes por trás
"O Senhor dos Anéis."

54
00:03:32,567 --> 00:03:35,600
As antigas conexões começam
com o cenário da história.

55
00:03:38,867 --> 00:03:43,467
Na mitologia nórdica, o mundo
é composto por três níveis.

56
00:03:43,567 --> 00:03:48,900
O mais alto é Asgard,
morada dos deuses.

57
00:03:49,000 --> 00:03:52,867
O mais baixo é o inferno,
submundo dos mortos.

58
00:03:56,300 --> 00:04:01,567
Entre os dois está o mundo
habitada por elfos, anões,

59
00:04:01,667 --> 00:04:02,367
e homens.

60
00:04:05,166 --> 00:04:09,967
Chama-se Midgard, que
se traduz como Terra Média.

61
00:04:10,066 --> 00:04:11,800
MICHAEL DROUT: Médio
A Terra é Midgard

62
00:04:11,900 --> 00:04:15,133
que encontramos em
nórdico antigo ou Middangeard

63
00:04:15,233 --> 00:04:16,467
em anglo-saxão.

64
00:04:16,567 --> 00:04:20,166
E é simplesmente naqueles
contextos significa a Terra

65
00:04:20,266 --> 00:04:23,700
no meio entre o
céu e inferno cercados

66
00:04:23,800 --> 00:04:26,867
pelo oceano.

67
00:04:26,967 --> 00:04:28,467
NARRADOR: Em “O
Senhor dos Anéis",

68
00:04:28,567 --> 00:04:31,233
é através da Terra Média
que Frodo deve viajar

69
00:04:31,333 --> 00:04:35,333
para destruir o anel do mal.

70
00:04:35,433 --> 00:04:39,333
Este anel é o centro
foco da história.

71
00:04:39,433 --> 00:04:42,100
E também é inspirado
por lendas anteriores.

72
00:04:45,333 --> 00:04:48,734
"O Senhor dos Anéis"
centra-se em 20 anéis mágicos

73
00:04:48,834 --> 00:04:50,934
encontrado na Terra Média.

74
00:04:51,033 --> 00:04:53,767
Alguns deles oferecem cura.

75
00:04:53,867 --> 00:04:56,633
Outros podem prolongar a vida.

76
00:04:56,734 --> 00:05:00,967
Mas um é mais poderoso
do que todos os outros.

77
00:05:01,066 --> 00:05:04,734
É chamado de Um Anel.

78
00:05:04,834 --> 00:05:06,133
SCOTT LEONARD: É
tem a habilidade

79
00:05:06,233 --> 00:05:11,166
para tornar o novo usuário invisível
quando eles colocaram o anel.

80
00:05:11,266 --> 00:05:15,200
NARRADOR: Um anel que pode
tornar alguém invisível,

81
00:05:15,300 --> 00:05:17,700
é um conceito que
desempenha um papel fundamental

82
00:05:17,800 --> 00:05:19,600
em "O Senhor dos Anéis".

83
00:05:19,700 --> 00:05:22,467
Mas não começou aí.

84
00:05:22,567 --> 00:05:26,166
Também pode ser encontrado na maioria
conto lendário do Médio

85
00:05:26,266 --> 00:05:33,367
Idades, outra história de
coragem em tempos de perigo -

86
00:05:33,467 --> 00:05:37,100
Rei Artur e o
Cavaleiros da Távola Redonda.

87
00:05:37,200 --> 00:05:38,633
DIMITRA FIMI: Em
a lenda arturiana

88
00:05:38,734 --> 00:05:40,100
existem objetos mágicos.

89
00:05:40,200 --> 00:05:42,600
E na verdade há um caso
de um anel de invisibilidade

90
00:05:42,700 --> 00:05:46,300
que a Donzela Luned
dê ao Cavaleiro Owain.

91
00:05:46,400 --> 00:05:47,834
NARRADOR: É um
paralelo intrigante

92
00:05:47,934 --> 00:05:54,233
entre dois mitos criados
mais de 1.000 anos de diferença.

93
00:05:54,333 --> 00:05:59,734
Mas o anel de Frodo faz mais do que
tornar seus usuários invisíveis.

94
00:05:59,834 --> 00:06:03,266
Também os corrompe.

95
00:06:03,367 --> 00:06:07,467
O Um Anel é uma criação de
um senhor malvado, que o imbuiu

96
00:06:07,567 --> 00:06:11,967
com seu próprio destrutivo
poder, Sauron.

97
00:06:12,066 --> 00:06:13,734
DIMITRA FIMI: Quando
Sauron forjou o anel,

98
00:06:13,834 --> 00:06:16,266
ele colocou parte de si nisso.

99
00:06:16,367 --> 00:06:17,800
É intrinsecamente mau.

100
00:06:17,900 --> 00:06:20,467
Se você usá-lo e reivindicá-lo,
você não pode usá-lo para nenhum bem

101
00:06:20,567 --> 00:06:21,667
causa.

102
00:06:21,767 --> 00:06:24,266
Isso vai torcer
tudo o que você faz para o mal.

103
00:06:24,367 --> 00:06:27,033
[música tocando]

104
00:06:29,633 --> 00:06:31,033
MICHAEL DROUT: O
Na verdade, um anel

105
00:06:31,133 --> 00:06:34,367
tem um espírito malévolo,
parte do espírito de Sauron,

106
00:06:34,467 --> 00:06:36,133
vivendo dentro dele.

107
00:06:36,233 --> 00:06:40,100
E então esse espírito malévolo
trabalha nas pessoas para mudá-las,

108
00:06:40,200 --> 00:06:42,900
para manipulá-los,
fazer coisas más.

109
00:06:43,000 --> 00:06:45,166
E o anel atua
como um vício.

110
00:06:45,266 --> 00:06:47,367
Quanto mais tempo você tiver,
quanto mais você deseja.

111
00:06:47,467 --> 00:06:49,967
É como um poço sem fundo.

112
00:06:50,066 --> 00:06:52,967
NARRADOR: Essa ideia de
um anel maligno também tem

113
00:06:53,066 --> 00:07:00,367
um precedente mítico em um antigo
Épico nórdico chamado Volsunga

114
00:07:00,467 --> 00:07:01,934
saga.

115
00:07:02,033 --> 00:07:03,467
DIMITRA FIMI: Muitos
das sagas nórdicas

116
00:07:03,567 --> 00:07:06,433
são baseados em histórias familiares.

117
00:07:06,533 --> 00:07:10,300
E achamos isso muito
combinação envolvente

118
00:07:10,400 --> 00:07:14,200
de material histórico e
tradições mitológicas.

119
00:07:14,300 --> 00:07:15,867
TROY STORFJELL: O
saga dos Volsungos

120
00:07:15,967 --> 00:07:20,967
é uma saga islandesa, escrita
em algum momento provavelmente em 1300,

121
00:07:21,066 --> 00:07:24,266
baseado na antiga tradição germânica.

122
00:07:24,367 --> 00:07:28,967
Trata um conjunto de germânicos
heróis culturais, vagamente baseados

123
00:07:29,066 --> 00:07:33,600
sobre figuras históricas que
existia em tempos pré-medievais,

124
00:07:33,700 --> 00:07:36,000
o fim do
Império Romano Ocidental.

125
00:07:36,100 --> 00:07:40,667
Esses heróis e os poemas épicos
sobre eles eram muito importantes

126
00:07:40,767 --> 00:07:43,333
nas cortes guerreiras germânicas.

127
00:07:43,433 --> 00:07:45,467
Quando os escandinavos
estabeleceu a Islândia,

128
00:07:45,567 --> 00:07:46,900
eles pegaram isso
tradição com eles.

129
00:07:49,967 --> 00:07:51,734
NARRADOR: Existem alguns
paralelos intrigantes

130
00:07:51,834 --> 00:07:56,533
entre a saga Volsunga
e "O Senhor dos Anéis".

131
00:07:56,633 --> 00:08:00,367
Em uma cena da saga, um
rei possui um anel de ouro

132
00:08:00,467 --> 00:08:04,266
isso lhe dá inimaginável
riqueza e riquezas.

133
00:08:04,367 --> 00:08:07,166
Mas o filho do rei
quer isso para si mesmo.

134
00:08:07,266 --> 00:08:09,767
E a tentação
o leva ao limite.

135
00:08:09,867 --> 00:08:12,633
[música tocando]

136
00:08:15,567 --> 00:08:19,367
NARRADOR: Ele mata seu
pai para reivindicar o anel,

137
00:08:19,467 --> 00:08:22,967
então pega e
se esconde em uma caverna.

138
00:08:23,066 --> 00:08:26,367
Lá, o anel do mal
transforma o príncipe

139
00:08:26,467 --> 00:08:27,633
em uma serpente horrível.

140
00:08:31,300 --> 00:08:33,000
É uma lição dura
no perigo

141
00:08:33,100 --> 00:08:37,200
de ganância, que ecoa
em "O Senhor dos Anéis".

142
00:08:37,300 --> 00:08:38,700
JOÃO DAVENPORT:
Isto é de certa forma

143
00:08:38,800 --> 00:08:43,400
bastante semelhante a Gollum em
"O Senhor dos Anéis."

144
00:08:43,500 --> 00:08:45,734
MICHAEL DROUT: Gollum
era um hobbit originalmente.

145
00:08:45,834 --> 00:08:49,400
Um dia, ele e seu amigo
Deagol foi pescar.

146
00:08:49,500 --> 00:08:51,700
E Deagol vê
algo brilhando

147
00:08:51,800 --> 00:08:52,900
no fundo do rio.

148
00:08:53,000 --> 00:08:54,133
Ele puxa para fora.

149
00:08:54,233 --> 00:08:55,467
É o anel.

150
00:08:55,567 --> 00:08:58,300
E é tão lindo, mas
Gollum, cujo nome era Smaegol

151
00:08:58,400 --> 00:09:02,400
naquela hora, quer o anel.

152
00:09:02,500 --> 00:09:05,533
Ele é tão ganancioso com o
ouro, que ele mata seu melhor

153
00:09:05,633 --> 00:09:06,467
amigo.

154
00:09:06,567 --> 00:09:09,300
[música tocando]

155
00:09:11,300 --> 00:09:14,467
NARRADOR: Gollum pega o
anel e se esconde em uma caverna,

156
00:09:14,567 --> 00:09:17,300
assim como o príncipe
na saga Volsunga.

157
00:09:21,033 --> 00:09:24,600
TROY STORFJELL: Ele transforma
neste hediondo e longevo,

158
00:09:24,700 --> 00:09:26,900
mas criatura muito patética.

159
00:09:27,000 --> 00:09:28,400
JOÃO DAVENPORT:
A vida inteira de Gollum

160
00:09:28,500 --> 00:09:32,066
é gasto pensando no fato
que ele possui este anel

161
00:09:32,166 --> 00:09:33,066
e obcecado por isso.

162
00:09:33,166 --> 00:09:35,700
É completamente
tomou conta de sua mente.

163
00:09:35,800 --> 00:09:38,633
[música tocando]

164
00:09:42,133 --> 00:09:45,533
NARRADOR: Depois de possuir
o anel por quase 500 anos,

165
00:09:45,633 --> 00:09:48,567
Gollum perde o controle.

166
00:09:48,667 --> 00:09:52,533
Algum tempo depois, acaba em
as mãos de um hobbit inocente

167
00:09:52,633 --> 00:09:54,467
chamado Frodo Bolseiro.

168
00:09:54,567 --> 00:09:57,000
MICHAEL DROUT: Frodo, que tem
um nome interessante, porque

169
00:09:57,100 --> 00:10:00,200
significa sábio no velho
nórdicos e anglo-saxões,

170
00:10:00,300 --> 00:10:02,266
e Frodo é quem
fica preso no anel.

171
00:10:07,000 --> 00:10:09,934
NARRADOR: A jornada de Frodo começa
na terra das colinas

172
00:10:10,033 --> 00:10:12,233
e campos verdes
chamado Condado.

173
00:10:15,300 --> 00:10:18,700
Esta é a casa de
sua raça, os hobbits.

174
00:10:24,633 --> 00:10:27,066
MICHAEL DROUT: Hobbits são um
pessoas pequenas, provavelmente 4 pés

175
00:10:27,166 --> 00:10:28,400
ou mais curto.

176
00:10:28,500 --> 00:10:31,033
Eles não usam sapatos porque
eles têm almas muito grossas

177
00:10:31,133 --> 00:10:32,900
na parte inferior de seus
pés e muito pelo

178
00:10:33,000 --> 00:10:34,367
na parte superior dos pés.

179
00:10:34,467 --> 00:10:35,600
Eles são uma espécie de pessoas caseiras.

180
00:10:35,700 --> 00:10:40,200
Eles nunca realmente
entre em aventuras.

181
00:10:40,300 --> 00:10:44,166
NARRADOR: O ritmo lento da vida
nos espelhos do Condado autor JRR

182
00:10:44,266 --> 00:10:48,000
A própria infância de Tolkien no
zona rural do oeste da Inglaterra.

183
00:10:50,433 --> 00:10:52,800
TROY STORFJELL: De certa forma,
Tolkien deve ter se colocado

184
00:10:52,900 --> 00:10:53,934
no Hobbit.

185
00:10:54,033 --> 00:10:55,700
Muitos de seus ideais são
encarnado nos Hobbits

186
00:10:55,800 --> 00:10:58,066
como uma espécie de abraço
o ideal rural,

187
00:10:58,166 --> 00:11:00,533
abraçando o simples,
vida pastoral,

188
00:11:00,633 --> 00:11:05,066
comum, bom e velho
virtudes diante da grandeza

189
00:11:05,166 --> 00:11:05,900
e pretensão.

190
00:11:11,967 --> 00:11:14,200
NARRADOR: Um hobbit é o
última criatura que se poderia esperar

191
00:11:14,300 --> 00:11:18,066
para salvar o mundo do mal.

192
00:11:18,166 --> 00:11:21,834
Mas Frodo Bolseiro é diferente.

193
00:11:21,934 --> 00:11:25,433
Frodo não é um típico
hobbit, porque ele aprendeu.

194
00:11:25,533 --> 00:11:28,066
Ele está interessado em elfos
e anões e forasteiros.

195
00:11:28,166 --> 00:11:30,467
E ele sabe um pouco
um pouco sobre o mundo.

196
00:11:30,567 --> 00:11:34,033
E ele se preocupa com o exterior
mundo o suficiente para sacrificar

197
00:11:34,133 --> 00:11:37,333
tudo o que ele realmente ama.

198
00:11:37,433 --> 00:11:39,533
SCOTT MELLOR: Se você voltar
a esses mitos originais,

199
00:11:39,633 --> 00:11:42,567
você está olhando para os heróis
eles mesmos, os guerreiros,

200
00:11:42,667 --> 00:11:43,700
se você quiser.

201
00:11:43,800 --> 00:11:45,900
Tolkien então pega isso
história, e ele a conta

202
00:11:46,000 --> 00:11:48,567
do ponto de vista
de um herói improvável,

203
00:11:48,667 --> 00:11:49,967
o guerreiro relutante.

204
00:11:50,066 --> 00:11:51,967
E isso, eu acho,
é bastante único.

205
00:11:55,400 --> 00:11:59,133
NARRADOR: Frodo herda o
Um anel de seu tio, Bilbo,

206
00:11:59,233 --> 00:12:00,800
que o encontrou na caverna de Gollum.

207
00:12:04,400 --> 00:12:07,400
Quando ele descobre o
o poder destrutivo do anel,

208
00:12:07,500 --> 00:12:10,033
ele se propõe a destruí-lo.

209
00:12:10,133 --> 00:12:14,333
Mas ele logo se encontra
sendo atraído por seu mal.

210
00:12:14,433 --> 00:12:16,000
DIMITRA FIMI: O
início do livro,

211
00:12:16,100 --> 00:12:18,667
ele já começa a sentir o
tentação de talvez colocar

212
00:12:18,767 --> 00:12:21,767
o anel ligado e escapando,
deixando seus amigos para trás.

213
00:12:21,867 --> 00:12:24,000
Ele passa no teste
nessa fase.

214
00:12:24,100 --> 00:12:26,433
Mas mais tarde, o vício
fica cada vez pior.

215
00:12:31,467 --> 00:12:33,266
NARRADOR: Frodo
busca para destruir o mal

216
00:12:33,367 --> 00:12:36,767
é o coração de "O
Senhor dos Anéis."

217
00:12:36,867 --> 00:12:40,800
Mas o mito do Médio
A Terra não começa aí.

218
00:12:40,900 --> 00:12:43,133
Este é apenas o seu capítulo final.

219
00:12:43,233 --> 00:12:46,633
[música tocando]

220
00:12:50,233 --> 00:12:54,066
NARRADOR: Em 1977, mais de
20 anos depois de "O Senhor

221
00:12:54,166 --> 00:12:56,200
dos Anéis" foi
publicado pela primeira vez,

222
00:12:56,300 --> 00:12:58,900
está esquecido
projeto surgiu, ,

223
00:12:59,000 --> 00:13:02,333
revelando pela primeira vez
como o mito mais ambicioso

224
00:13:02,433 --> 00:13:04,266
da era moderna realmente começa.

225
00:13:07,300 --> 00:13:10,467
É uma história de criação
com laços intrigantes

226
00:13:10,567 --> 00:13:12,533
à Bíblia cristã.

227
00:13:12,633 --> 00:13:15,467
[música tocando]

228
00:13:22,500 --> 00:13:22,967
[música tocando]

229
00:13:24,166 --> 00:13:25,467
NARRADOR: “O
Senhor dos Anéis"

230
00:13:25,567 --> 00:13:29,533
é um mito moderno com direta
conexões com os mais

231
00:13:29,633 --> 00:13:30,567
contos lendários.

232
00:13:37,066 --> 00:13:40,333
mitológico de JRR Tolkien
o mundo é tão detalhado,

233
00:13:40,433 --> 00:13:43,867
ele até criou um
palavra para descrevê-lo -

234
00:13:43,967 --> 00:13:46,133
mitopéia.

235
00:13:46,233 --> 00:13:49,100
Com isso ele quis dizer um
todo o lugar mítico, que

236
00:13:49,200 --> 00:13:51,867
era um mundo inteiro,
muito povoado,

237
00:13:51,967 --> 00:13:55,667
com toda uma geografia, e
toda uma capacidade de mapeá-lo.

238
00:13:55,767 --> 00:13:57,967
Se você quisesse um exemplo
no período moderno,

239
00:13:58,066 --> 00:14:00,567
você olharia
o mundo criado

240
00:14:00,667 --> 00:14:01,934
com “Star Wars”, por exemplo.

241
00:14:04,767 --> 00:14:07,834
NARRADOR: A mitopéia de Tolkien
até tinha uma história de criação

242
00:14:07,934 --> 00:14:11,633
para explicar como surgiu a Terra Média
à existência antes de "O Senhor

243
00:14:11,734 --> 00:14:12,433
dos Anéis."

244
00:14:15,567 --> 00:14:19,066
Mas não foi publicado até
depois de sua morte em um livro

245
00:14:19,166 --> 00:14:21,000
chamado "O Silmarillion".

246
00:14:24,900 --> 00:14:29,033
Este foi o plano
para a Terra Média.

247
00:14:29,133 --> 00:14:32,066
Toda a história antiga
para "O Senhor dos Anéis",

248
00:14:32,166 --> 00:14:34,200
todas as coisas que tinham
aconteceu há milhares de anos

249
00:14:34,300 --> 00:14:38,900
antes, mais de 2 pés
uma pilha enorme e espessa de papéis,

250
00:14:39,000 --> 00:14:42,767
poemas escritos em élfico
e inglês e histórias.

251
00:14:42,867 --> 00:14:45,100
E os editores
estávamos tipo, nós temos

252
00:14:45,200 --> 00:14:47,467
não tenho ideia do que fazer com isso.

253
00:14:47,567 --> 00:14:50,066
NARRADOR: Tolkien
extraí de muitas fontes

254
00:14:50,166 --> 00:14:53,600
enquanto ele se propôs a criar
seu próprio mundo mítico.

255
00:14:53,700 --> 00:14:55,500
Mas havia um
que influenciou

256
00:14:55,600 --> 00:14:58,633
acima de todos os outros -

257
00:14:58,734 --> 00:15:01,433
a Bíblia.

258
00:15:01,533 --> 00:15:03,967
MICHAEL DROUT: Tolkien era um
católico romano extremamente devoto

259
00:15:04,066 --> 00:15:08,400
por razões de fé pessoal
e também para história familiar.

260
00:15:08,500 --> 00:15:10,767
Sua mãe se converteu
ao catolicismo.

261
00:15:10,867 --> 00:15:16,500
E quando ela fez isso, ela
a família meio que a deserdou.

262
00:15:16,600 --> 00:15:18,533
Ela criou seus dois
crianças católicas,

263
00:15:18,633 --> 00:15:21,834
e então ela morreu de diabetes
quando Tolkien era muito jovem.

264
00:15:21,934 --> 00:15:25,333
Ele foi adotado por um romano
Padre católico, que cuidou

265
00:15:25,433 --> 00:15:27,233
dele e de seu irmão.

266
00:15:27,333 --> 00:15:29,700
Então todo o trabalho é
informado pelo pensamento católico.

267
00:15:29,800 --> 00:15:31,900
JOHN DAVENPORT: E isso
transparece em suas histórias

268
00:15:32,000 --> 00:15:33,967
em algum interessante
maneiras, especialmente

269
00:15:34,066 --> 00:15:39,300
nas histórias da criação e no papel
que o criador joga lá.

270
00:15:39,400 --> 00:15:42,233
NARRADOR: Na história de Tolkien
existe um deus supremo,

271
00:15:42,333 --> 00:15:43,400
chamado Ilúvatar.

272
00:15:46,333 --> 00:15:49,734
Ele cria seres angelicais
chamado de Ainur, que

273
00:15:49,834 --> 00:15:54,734
cantar canções tão lindas que o
mundo brota deles.

274
00:15:54,834 --> 00:15:56,233
JOHN DAVENPORT: O
mundo é criado

275
00:15:56,333 --> 00:15:59,166
numa espécie de sinfonia gigante,
ou música, dos Ainur

276
00:15:59,266 --> 00:16:00,633
como é chamado.

277
00:16:00,734 --> 00:16:04,734
E ao cantar sua canção
diante do trono de Deus,

278
00:16:04,834 --> 00:16:08,300
eles mapeiam toda a história
do mundo que está por vir,

279
00:16:08,400 --> 00:16:13,333
que Deus então torna real.

280
00:16:13,433 --> 00:16:16,000
NARRADOR: Este é o
início da Terra Média,

281
00:16:16,100 --> 00:16:19,000
o futuro cenário de
"O Senhor dos Anéis."

282
00:16:24,133 --> 00:16:28,367
Em 1928, Tolkien havia silenciosamente
esboçou a estrutura

283
00:16:28,467 --> 00:16:30,567
de sua mitologia.

284
00:16:30,667 --> 00:16:33,367
Ele não esperava que fosse
visto além de seu círculo próximo

285
00:16:33,467 --> 00:16:35,567
de amigos.

286
00:16:35,667 --> 00:16:39,834
Mas então uma centelha de inspiração
golpe que o transformaria

287
00:16:39,934 --> 00:16:42,867
de um homem de 36 anos
professor universitário

288
00:16:42,967 --> 00:16:45,433
no mestre moderno do mito.

289
00:16:45,533 --> 00:16:47,533
A famosa história é
ele estava corrigindo exames.

290
00:16:47,633 --> 00:16:49,700
Um aluno deixou uma página em branco.

291
00:16:49,800 --> 00:16:51,867
E Tolkien escreveu sobre isso,
"Em um buraco no chão,

292
00:16:51,967 --> 00:16:52,800
vivia um hobbit."

293
00:16:55,567 --> 00:16:57,533
NARRADOR: De
esta única frase,

294
00:16:57,633 --> 00:16:59,900
um mundo totalmente novo se abriria.

295
00:17:00,066 --> 00:17:02,300
JOHN DAVENPORT: Ele não tinha
ideia do que significava e começou

296
00:17:02,400 --> 00:17:03,934
para desenvolver essa história a partir disso.

297
00:17:08,133 --> 00:17:11,700
Pode não haver muito
precedentes linguísticos claros

298
00:17:11,800 --> 00:17:13,033
para a palavra hobbit.

299
00:17:13,133 --> 00:17:14,767
No entanto, se
você pensa sobre isso,

300
00:17:14,867 --> 00:17:16,834
parece bastante
como a palavra hábito

301
00:17:16,934 --> 00:17:20,700
ou no latim anterior
habitus, uma criatura

302
00:17:20,800 --> 00:17:23,233
de hábito, uma criatura
que está definido em seus caminhos,

303
00:17:23,333 --> 00:17:27,033
vivendo muito
existência comum.

304
00:17:27,133 --> 00:17:31,266
NARRADOR: O jogo de palavras era
nada de novo para Tolkien.

305
00:17:31,367 --> 00:17:36,266
Ele começou a inventar seu
próprias frases quando criança.

306
00:17:36,367 --> 00:17:39,467
Eles se tornaram a base
pelas muitas línguas faladas

307
00:17:39,567 --> 00:17:43,500
em "O Senhor do
Anéis", especialmente

308
00:17:43,600 --> 00:17:46,000
a linguagem dos elfos.

309
00:17:46,100 --> 00:17:49,734
Os elfos não devem ser
confundido com hobbits.

310
00:17:49,834 --> 00:17:53,934
Eles são uma raça quase perfeita
seres imortais, que representam

311
00:17:54,033 --> 00:17:57,333
uma visão de como seriam os humanos
como se eles não tivessem sido contaminados

312
00:17:57,433 --> 00:17:59,767
pelo pecado original
de Adão e Eva.

313
00:18:02,767 --> 00:18:05,767
Os elfos falam em
vários dialetos distintos

314
00:18:05,867 --> 00:18:07,533
e tenha o máximo
totalmente desenvolvido

315
00:18:07,633 --> 00:18:08,900
das línguas da Terra Média.

316
00:18:11,767 --> 00:18:13,533
Algumas partes do
língua élfica

317
00:18:13,633 --> 00:18:15,300
são baseados em um real -

318
00:18:15,400 --> 00:18:16,100
Finlandês.

319
00:18:19,400 --> 00:18:21,834
Tolkien aprendeu enquanto
estudando o mito nacional

320
00:18:21,934 --> 00:18:25,400
da Finlândia, chamada Kalevala.

321
00:18:25,500 --> 00:18:30,266
SCOTT LEONARD: O Kalevala é
a epopéia do povo finlandês.

322
00:18:30,367 --> 00:18:32,300
Inclui anões e elfos.

323
00:18:32,400 --> 00:18:34,233
E assim, dessa forma,
tem personagens

324
00:18:34,333 --> 00:18:37,633
que ressoa e
talvez tenha inspirado alguns

325
00:18:37,734 --> 00:18:40,600
dos escritos posteriores de Tolkien.

326
00:18:40,700 --> 00:18:43,033
JOHN DAVENPORT: Línguas de
outras criaturas também, elas

327
00:18:43,133 --> 00:18:45,166
desempenha um papel importante
papel na história.

328
00:18:45,266 --> 00:18:48,800
Até mesmo a linguagem disso
Língua Negra falada por Sauron

329
00:18:48,900 --> 00:18:52,333
dá a você uma noção de seu ethos,
da natureza do seu ser.

330
00:18:52,433 --> 00:18:55,033
Então as línguas de cada
dessas diferentes raças

331
00:18:55,133 --> 00:18:56,767
te diz algo
sobre sua natureza.

332
00:18:59,867 --> 00:19:01,367
NARRADOR: Em “O
Senhor dos Anéis",

333
00:19:01,467 --> 00:19:04,300
outro idioma
pertence aos anões,

334
00:19:04,400 --> 00:19:06,200
um curto e robusto
grupo de personagens

335
00:19:06,300 --> 00:19:07,967
que vivem no subsolo.

336
00:19:10,700 --> 00:19:13,700
Seu alfabeto é inspirado
por inscrições nórdicas que

337
00:19:13,800 --> 00:19:17,066
ainda pode ser encontrado
na Escandinávia

338
00:19:17,166 --> 00:19:22,467
em memoriais antigos
chamada pedra rúnica.

339
00:19:22,567 --> 00:19:24,000
JOÃO DAVENPORT:
Runas eram frequentemente usadas

340
00:19:24,100 --> 00:19:27,333
para marcar objetos de
grande significado,

341
00:19:27,433 --> 00:19:30,967
por exemplo, espadas que
ser transmitido como herança,

342
00:19:31,066 --> 00:19:33,967
às vezes cemitérios.

343
00:19:34,066 --> 00:19:37,200
Às vezes temos
em escrita rúnica

344
00:19:37,300 --> 00:19:40,266
enigmas curtos que
fornecer um problema extra

345
00:19:40,367 --> 00:19:41,367
para seus intérpretes.

346
00:19:41,467 --> 00:19:43,033
Primeiro você tem que ler
o alfabeto rúnico.

347
00:19:43,133 --> 00:19:45,800
Então, você tem que descobrir
descobrir o que o enigma significa.

348
00:19:49,500 --> 00:19:51,600
NARRADOR: Tolkien
adicionou um enigma rúnico

349
00:19:51,700 --> 00:19:54,900
à sua primeira publicação
romance, o precursor épico

350
00:19:55,000 --> 00:19:58,066
para "O Senhor dos Anéis" -

351
00:19:58,166 --> 00:19:59,767
'O Hobbit.'

352
00:19:59,867 --> 00:20:03,934
É centrado em Bilbo
Bolseiro, tio de Frodo,

353
00:20:04,033 --> 00:20:05,967
um hobbit em busca
de tesouro roubado.

354
00:20:08,967 --> 00:20:11,100
A pista para encontrá-lo
está em um mapa antigo.

355
00:20:14,767 --> 00:20:20,934
É um texto rúnico oculto que
só pode ser visto ao luar.

356
00:20:21,033 --> 00:20:22,500
MICHAEL DROUT: Tolkien
realmente queria

357
00:20:22,600 --> 00:20:25,033
para fazer as runas
seja representativo

358
00:20:25,133 --> 00:20:27,367
de uma linguagem real.

359
00:20:27,467 --> 00:20:29,934
Foi uma ideia de segredo
escrita, da escrita mágica,

360
00:20:30,033 --> 00:20:35,133
mas também, estava conectado
com suas línguas inventadas.

361
00:20:35,233 --> 00:20:36,700
NARRADOR: A magia
escrevendo no mapa

362
00:20:36,800 --> 00:20:43,734
leva Bilbo ao mentiroso de
Smaug, o dragão mais temido

363
00:20:43,834 --> 00:20:45,934
na Terra Média.

364
00:20:46,033 --> 00:20:49,967
Este é o monstro
quem guarda o tesouro.

365
00:20:50,066 --> 00:20:53,233
Smaug é o último
os grandes dragões dourados.

366
00:20:53,333 --> 00:20:55,266
E ele reuniu
toda a riqueza

367
00:20:55,367 --> 00:20:59,834
do reino anão e
empilhou-o em um monte enorme.

368
00:20:59,934 --> 00:21:03,000
DIMITRA FIMI: Dragões
representam a ganância humana,

369
00:21:03,100 --> 00:21:08,567
mas realmente amplificado, porque
esta criatura monstruosa, cujo

370
00:21:08,667 --> 00:21:13,367
o único interesse é reunir
ouro e mantê-lo.

371
00:21:13,467 --> 00:21:17,433
NARRADOR: Bilbo bravamente
entra no covil do dragão

372
00:21:17,533 --> 00:21:20,200
e rouba um ouro
xícara de sua horda.

373
00:21:24,166 --> 00:21:28,400
Em retaliação, Smaug com raiva
ataca uma aldeia próxima.

374
00:21:28,500 --> 00:21:31,333
[asas batendo]

375
00:21:33,400 --> 00:21:35,734
[rugido]

376
00:21:35,834 --> 00:21:38,667
[gritando]

377
00:21:42,667 --> 00:21:45,033
[música tocando]

378
00:21:48,066 --> 00:21:49,834
NARRADOR: Este é o mito.

379
00:21:49,934 --> 00:21:51,266
Mas o que o inspirou?

380
00:21:55,967 --> 00:21:58,667
Se a história de um dragão
que guarda um tesouro de ouro

381
00:21:58,767 --> 00:22:01,567
parece familiar, há
é um bom motivo.

382
00:22:01,667 --> 00:22:03,133
O enredo deste
incidente é quase

383
00:22:03,233 --> 00:22:07,800
idêntico ao
incidente em "Beowulf".

384
00:22:07,900 --> 00:22:11,200
NARRADOR: "Beowulf", um
dos mitos mais famosos

385
00:22:11,300 --> 00:22:18,133
na história da humanidade e que
era um dos favoritos de JRR Tolkien.

386
00:22:18,233 --> 00:22:20,567
É a história de um
Herói escandinavo que

387
00:22:20,667 --> 00:22:27,133
torna-se rei de sua terra natal
e enfrenta o teste final -

388
00:22:27,233 --> 00:22:28,467
um dragão cuspidor de fogo.

389
00:22:31,900 --> 00:22:34,600
SCOTT LEONARD: O dragão
está guardando um tesouro

390
00:22:34,700 --> 00:22:38,000
de reis de uma era anterior.

391
00:22:38,100 --> 00:22:40,767
Um escravo descobre um
passagem secreta para baixo

392
00:22:40,867 --> 00:22:43,834
no covil do dragão,
encontra este tesouro fabuloso,

393
00:22:43,934 --> 00:22:46,166
vê o dragão adormecido,
e entra e rouba

394
00:22:46,266 --> 00:22:49,100
uma taça de ouro.

395
00:22:49,200 --> 00:22:51,367
NARRADOR: É uma história
com semelhanças óbvias

396
00:22:51,467 --> 00:22:54,066
à história de "O Hobbit".

397
00:22:54,166 --> 00:22:57,100
Ambas são alegorias sobre
o perigo da ganância.

398
00:23:00,233 --> 00:23:02,900
Em cada caso, um
desejo de tesouro

399
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
desencadeia uma reação em cadeia
de consequências horríveis.

400
00:23:09,633 --> 00:23:12,100
Tolkien tomou
isso de "Beowulf"

401
00:23:12,200 --> 00:23:16,900
e transformou-o em um dos
as peças centrais cruciais

402
00:23:17,000 --> 00:23:18,100
de toda a sua história.

403
00:23:21,900 --> 00:23:24,533
NARRADOR: "Beowulf" é um
de muitas fontes escritas

404
00:23:24,633 --> 00:23:27,000
que teve um grande impacto
"O Senhor dos Anéis."

405
00:23:31,767 --> 00:23:33,734
Mas havia um
experiência de vida real

406
00:23:33,834 --> 00:23:36,467
que moldou a história
mais do que qualquer coisa puxada

407
00:23:36,567 --> 00:23:39,000
das páginas de um livro -

408
00:23:39,100 --> 00:23:45,266
um trauma terrível carregado de
fantasmas, sangue e morte -

409
00:23:45,367 --> 00:23:52,033
a batalha marcada
trincheiras da Primeira Guerra Mundial.

410
00:23:56,967 --> 00:23:58,967
[música tocando]

411
00:23:58,967 --> 00:24:03,467
NARRADOR: França, 1916,
uma barragem de inimigos

412
00:24:03,467 --> 00:24:06,400
o fogo sacode uma trincheira aliada.

413
00:24:06,400 --> 00:24:10,734
Um grupo de soldados britânicos
lutar por segurança, rastejando

414
00:24:10,834 --> 00:24:15,533
como vermes, centímetro por centímetro.

415
00:24:15,633 --> 00:24:21,900
Entre eles está um jovem de 24 anos
Segundo Tenente JRR Tolkien,

416
00:24:22,000 --> 00:24:24,066
futuro autor de "O
Senhor dos Anéis."

417
00:24:28,734 --> 00:24:32,567
Suas experiências na guerra irão
tem uma influência profunda

418
00:24:32,667 --> 00:24:36,300
na batalha mítica
para a Terra Média.

419
00:24:36,400 --> 00:24:38,266
THOMAS FINAN: Quando lido
"O Senhor dos Anéis"

420
00:24:38,367 --> 00:24:40,233
e lemos sobre o
batalhas e lemos

421
00:24:40,333 --> 00:24:43,433
sobre o sangue e nós
leia sobre a destruição

422
00:24:43,533 --> 00:24:48,500
da natureza, é um
declaração sobre a guerra.

423
00:24:48,600 --> 00:24:51,734
NARRADOR: A Primeira Guerra Mundial foi uma
cena de morte em uma escala que

424
00:24:51,834 --> 00:24:54,834
desafia a crença.

425
00:24:54,934 --> 00:24:59,100
Os livros de história
chame isso de A Grande Guerra,

426
00:24:59,200 --> 00:25:03,667
uma época em que os homens massacravam cada um
outros sobre meros metros de lama.

427
00:25:03,767 --> 00:25:06,600
THOMAS FINAN: Tolkien e
as pessoas de sua geração

428
00:25:06,700 --> 00:25:10,633
que viveu a Guerra Mundial
Eu experimentei uma brutalidade

429
00:25:10,734 --> 00:25:15,367
e uma guerra que era única,
para não dizer que a guerra em si

430
00:25:15,467 --> 00:25:17,233
não é sangrento ou violento.

431
00:25:17,333 --> 00:25:19,900
Apenas a guerra de trincheiras
no norte da França

432
00:25:20,000 --> 00:25:23,433
foi particularmente horrível.

433
00:25:23,533 --> 00:25:25,133
TRACEY-ANNE COOPER:
Estava esperando por aí

434
00:25:25,233 --> 00:25:28,533
para ver se você ia
ser atingido por um projétil de artilharia.

435
00:25:28,633 --> 00:25:31,900
Foi ter seus pés
em tanta água de trincheira

436
00:25:32,000 --> 00:25:34,800
que você desenvolveu uma condição
chamado pé de trincheira, no qual

437
00:25:34,900 --> 00:25:37,934
a carne simplesmente deslizou
fora de seus ossos.

438
00:25:38,033 --> 00:25:40,767
Estava sendo atacado
pelo gás mostarda.

439
00:25:40,867 --> 00:25:42,367
E tudo isso Tolkien
teria visto.

440
00:25:46,467 --> 00:25:48,266
NARRADOR: Tenente
Tolkien vê ação

441
00:25:48,367 --> 00:25:52,367
na Batalha do
Somme, um impasse brutal

442
00:25:52,467 --> 00:25:54,433
que resulta em
carnificina em escala

443
00:25:54,533 --> 00:25:57,667
nunca visto na história da humanidade.

444
00:25:57,767 --> 00:25:59,433
TRACEY-ANNE COOPER:
A Batalha do Somme

445
00:25:59,533 --> 00:26:03,934
durou quatro meses, cada lado
perdendo 1 milhão e 1/2 milhão de homens.

446
00:26:04,033 --> 00:26:06,734
Ninguém ganhou ou perdeu um centímetro
no final daquela batalha.

447
00:26:06,834 --> 00:26:10,200
Foi simplesmente trágico
desperdício de vidas.

448
00:26:10,300 --> 00:26:12,867
SCOTT LEONARD: Depois de servir
por aproximadamente um ano ou mais,

449
00:26:12,967 --> 00:26:16,567
Tolkien desenvolveu trincheira
febre na forma de disenteria

450
00:26:16,667 --> 00:26:19,734
ou tifo e foi
hospitalizado e levado para casa,

451
00:26:19,834 --> 00:26:21,567
e isso levou muito
muito tempo para se recuperar.

452
00:26:21,667 --> 00:26:23,333
E ele na verdade nunca
voltou para a guerra.

453
00:26:26,333 --> 00:26:29,667
TROY STORFJELL: Ele foi danificado,
ferido internamente pela guerra

454
00:26:29,767 --> 00:26:30,900
e traumatizado.

455
00:26:31,000 --> 00:26:32,633
O trauma que ele
tinha sofrido tinha

456
00:26:32,734 --> 00:26:35,400
ter influenciado a maneira
ele escreveu sobre o trauma

457
00:26:35,500 --> 00:26:39,734
que Frodo experimenta em seu
missão para destruir o anel.

458
00:26:39,834 --> 00:26:43,800
Muito de Tolkien fez
seu caminho para os hobbits

459
00:26:43,900 --> 00:26:47,200
sem que eles sejam um
Tolkien mal disfarçado.

460
00:26:47,300 --> 00:26:49,600
[música tocando]

461
00:26:55,900 --> 00:26:58,166
NARRADOR: Em "O Senhor
dos Anéis", o hobbit

462
00:26:58,266 --> 00:27:02,533
Frodo viaja por um pântano
chamados de Pântanos Mortos, onde

463
00:27:02,633 --> 00:27:08,467
uma grande batalha aconteceu
milhares de anos antes.

464
00:27:08,567 --> 00:27:13,533
Lá, os fantasmas ainda estão
espreitando abaixo da linha d’água.

465
00:27:13,633 --> 00:27:17,367
HOMEM (VOICEOVER): Eles
deite-se em todas as piscinas.

466
00:27:17,467 --> 00:27:21,600
Rostos pálidos, profundos, profundos
sob a água escura,

467
00:27:21,700 --> 00:27:28,266
Eu os vi, rostos sombrios, e
rostos maus e nobres e tristes,

468
00:27:28,367 --> 00:27:34,367
mas tudo sujo, tudo
apodrecendo, todos mortos.

469
00:27:34,467 --> 00:27:36,533
DIMITRA FIMI: Nos mortos
pântanos, onde você tem

470
00:27:36,633 --> 00:27:41,567
esse tipo de paisagem podre
com corpos de uma guerra mais antiga,

471
00:27:41,667 --> 00:27:44,734
você definitivamente entende isso
memórias do Somme,

472
00:27:44,834 --> 00:27:49,133
das trincheiras, destas
corpos apodrecidos de soldados.

473
00:27:49,233 --> 00:27:51,467
Este não é mais o
ideia de uma guerra heróica.

474
00:27:51,567 --> 00:27:54,233
Esta é a morte
e devastação.

475
00:27:54,333 --> 00:27:56,367
O que resta realmente
são apenas homens mortos.

476
00:27:59,734 --> 00:28:01,333
NARRADOR: Os horrores
da guerra foram os primeiros

477
00:28:01,433 --> 00:28:03,900
exposto no precursor de
"O Senhor dos Anéis" -

478
00:28:07,500 --> 00:28:09,166
"O Hobbit."

479
00:28:09,266 --> 00:28:13,000
A história culmina em uma batalha
de cinco exércitos diferentes, todos

480
00:28:13,100 --> 00:28:16,233
competindo pelo tesouro do dragão.

481
00:28:16,333 --> 00:28:18,800
O personagem principal,
Bilbo Bolseiro,

482
00:28:18,900 --> 00:28:22,400
vê muitos de seus companheiros
morto no campo de batalha

483
00:28:22,500 --> 00:28:25,233
e chega a entender
a futilidade da guerra.

484
00:28:28,300 --> 00:28:31,300
Como Bilbo, Tolkien
ele mesmo assistiu

485
00:28:31,400 --> 00:28:35,667
seus companheiros morrem em batalha.

486
00:28:35,767 --> 00:28:40,600
Na França, ele lutou ao lado
três de seus mais antigos e próximos

487
00:28:40,700 --> 00:28:41,767
amigos.

488
00:28:41,867 --> 00:28:47,000
Mas em novembro de 1916,
dois deles estavam mortos.

489
00:28:47,100 --> 00:28:49,834
SCOTT LEONARD: Parece óbvio
quando se lê a história onde

490
00:28:49,934 --> 00:28:54,400
você tem camaradas de armas enfrentando
um inimigo aparentemente intransponível

491
00:28:54,500 --> 00:28:57,233
e o medo que eles sentem
e os sons da batalha

492
00:28:57,333 --> 00:29:00,400
se aproximando, eles sabem que estão
vai ser testado e provavelmente

493
00:29:00,500 --> 00:29:02,467
morrer naquela noite e assim por diante.

494
00:29:02,567 --> 00:29:05,467
E ainda assim, a maneira como eles encontram
uma maneira de expressar o humor

495
00:29:05,567 --> 00:29:08,066
e coragem e para manter
o ânimo um do outro

496
00:29:08,166 --> 00:29:11,500
em um momento como esse parece ser
tirado diretamente de sua batalha

497
00:29:11,600 --> 00:29:14,734
experiência.

498
00:29:14,834 --> 00:29:18,166
[música tocando]

499
00:29:26,133 --> 00:29:28,200
NARRADOR: A miséria
e terror da Guerra Mundial

500
00:29:28,300 --> 00:29:31,333
Refleti não apenas no
sofrimento da Terra Média

501
00:29:31,433 --> 00:29:36,667
heróis, mas no
crueldade de seus vilões.

502
00:29:36,767 --> 00:29:40,200
Talvez em nenhum lugar esteja o de Tolkien
experiência de guerra com mais força

503
00:29:40,300 --> 00:29:43,800
revelado do que no
terrível maldade dos Orcs.

504
00:29:54,300 --> 00:29:57,033
[música tocando]

505
00:29:57,133 --> 00:29:58,567
NARRADOR: “O
Senhor dos Anéis"

506
00:29:58,667 --> 00:30:03,967
é o trabalho de um vívido
imaginação, enraizada

507
00:30:04,066 --> 00:30:08,300
no mito antigo e na vida moderna.

508
00:30:08,400 --> 00:30:12,533
A experiência de guerra em primeira mão
de seu autor, JRR Tolkien,

509
00:30:12,633 --> 00:30:18,700
enquadrou seu conflito central
entre as forças do bem e do mal.

510
00:30:18,800 --> 00:30:22,767
O campo de batalha final naquele
o conflito é um inferno infernal -

511
00:30:25,400 --> 00:30:26,100
Mordor.

512
00:30:33,867 --> 00:30:37,800
No coração de Mordor está
Monte Doom, o vulcão

513
00:30:37,900 --> 00:30:40,834
onde o Um Anel foi forjado.

514
00:30:40,934 --> 00:30:42,467
É aqui que
hobbit Frodo deve

515
00:30:42,567 --> 00:30:47,000
veio destruir o anel antes
seu poder maligno o vence.

516
00:30:49,767 --> 00:30:53,200
É um cenário extraído de um
dos mais conhecidos do mundo

517
00:30:53,300 --> 00:30:55,600
fontes antigas -

518
00:30:55,700 --> 00:30:59,066
a Bíblia.

519
00:30:59,166 --> 00:31:00,934
HELGA LUTHERS: Se nós
olhe para a Bíblia,

520
00:31:01,033 --> 00:31:05,600
o inferno foi descrito assim
lugar de fogo e enxofre

521
00:31:05,700 --> 00:31:08,400
e tormento eterno.

522
00:31:08,500 --> 00:31:11,934
E quando vemos Mordor,
vemos este lugar

523
00:31:12,033 --> 00:31:14,633
deste deserto negro.

524
00:31:14,734 --> 00:31:16,533
MICHAEL DROUT: Tem
conexões muito próximas

525
00:31:16,633 --> 00:31:19,266
com a descrição de Dante
do inferno, nisso há

526
00:31:19,367 --> 00:31:23,266
a planície ardente do inferno,
o deserto seco com os flocos

527
00:31:23,367 --> 00:31:24,600
de fogo caindo do céu.

528
00:31:28,333 --> 00:31:32,467
NARRADOR: Até o nome de Mordor
tem um toque sinistro.

529
00:31:32,567 --> 00:31:34,734
Isto não é acidente.

530
00:31:34,834 --> 00:31:37,567
HELGA LUTHERS: Mordor na verdade
soa semelhante a morthur

531
00:31:37,667 --> 00:31:38,567
em anglo-saxão.

532
00:31:38,667 --> 00:31:42,166
Significa morte, ou
isso significa um assassinato.

533
00:31:42,266 --> 00:31:46,400
Também temos a conexão com
a velha morte nórdica, literalmente

534
00:31:46,500 --> 00:31:48,467
mesma coisa, significando assassinato.

535
00:31:48,567 --> 00:31:51,300
[música tocando]

536
00:31:52,834 --> 00:31:55,700
NARRADOR: Na história,
aqueles que entram em Mordor

537
00:31:55,800 --> 00:31:58,667
estão praticamente mortos.

538
00:31:58,767 --> 00:32:03,200
É patrulhado por uma raça de
soldados de infantaria implacáveis, conhecidos

539
00:32:03,300 --> 00:32:05,033
como orcs.

540
00:32:05,133 --> 00:32:06,600
HELGA LUTHERS: Orcs
são muito horríveis.

541
00:32:06,700 --> 00:32:08,000
Eles estão dobrados.
Eles são tortos.

542
00:32:08,100 --> 00:32:09,367
Eles são feios.

543
00:32:09,467 --> 00:32:13,734
Dizem-nos que eles são
na verdade, os elfos deram errado.

544
00:32:13,834 --> 00:32:16,700
As forças das trevas têm
levado e torcido

545
00:32:16,800 --> 00:32:19,900
nesta corrida horrível.

546
00:32:20,000 --> 00:32:21,867
TROY STORFJELL: Eles são
descritos como criaturas

547
00:32:21,967 --> 00:32:25,467
fascinado por máquinas,
fascinado em fazer

548
00:32:25,567 --> 00:32:27,967
coisas inteligentes,
fascinado pelo lucro,

549
00:32:28,066 --> 00:32:30,000
que tentam conseguir outros
pessoas trabalhem para eles.

550
00:32:30,100 --> 00:32:33,533
Isso foi lido como uma espécie de
um capitalista mal disfarçado

551
00:32:33,633 --> 00:32:36,300
ou capitalismo, o
orcs como capitalistas.

552
00:32:36,400 --> 00:32:40,400
COREY OLSEN: Orcs são
completamente corrompido.

553
00:32:40,500 --> 00:32:42,233
Eles estão arruinados.

554
00:32:42,333 --> 00:32:44,266
Eles eram bons
criaturas originalmente,

555
00:32:44,367 --> 00:32:47,400
mas suas vontades são
totalmente voltado para o mal.

556
00:32:50,900 --> 00:32:54,233
NARRADOR: Mordor está empatado
corrida, como tantos componentes

557
00:32:54,333 --> 00:32:58,867
de "O Senhor dos Anéis", pode
deriva de um mito antigo.

558
00:32:58,967 --> 00:33:00,834
MICHAEL DROUT: Em
linha 512 de "Beowulf",

559
00:33:00,934 --> 00:33:03,400
há uma descrição de
todas as criaturas malignas que

560
00:33:03,500 --> 00:33:05,967
são descendentes de Caim
depois que Caim matou seu irmão

561
00:33:06,066 --> 00:33:07,100
Abel.

562
00:33:07,200 --> 00:33:11,100
E esses são
[fala não inglesa] E isso

563
00:33:11,200 --> 00:33:16,734
é ettins e elfos e orcneas.

564
00:33:16,834 --> 00:33:20,600
THOMAS FINAN: Os orcneas são
seres semelhantes a demônios em "Beowulf".

565
00:33:20,700 --> 00:33:22,667
Eles têm uma qualidade semelhante à do espírito.

566
00:33:22,767 --> 00:33:25,934
Mas eles são considerados
como um ser espiritual maligno.

567
00:33:30,367 --> 00:33:32,266
NARRADOR: Histórico
fontes inspiradas

568
00:33:32,367 --> 00:33:35,633
não apenas da Terra Média
demônios mais desprezados,

569
00:33:35,734 --> 00:33:39,800
mas também um dos seus
heróis principais--

570
00:33:39,900 --> 00:33:41,166
o mago Gandalf.

571
00:33:44,000 --> 00:33:46,133
Em "O Senhor de
os Anéis", Gandalf

572
00:33:46,233 --> 00:33:52,066
guia Frodo em sua busca
para destruir o Um Anel.

573
00:33:52,166 --> 00:33:55,033
SCOTT MELLOR: Gandalf tem
torne-se um arquétipo para bruxos

574
00:33:55,133 --> 00:33:58,367
depois da escrita de
"O Senhor dos Anéis."

575
00:33:58,467 --> 00:34:01,600
Antes disso, a magia era
considerado mau, anticristão.

576
00:34:01,700 --> 00:34:03,600
Foi um pouco malvado.

577
00:34:03,700 --> 00:34:05,600
Gandalf, eu acho, é
uma figura sólida e boa.

578
00:34:05,700 --> 00:34:08,166
Ele realmente tenta fazer o que é
melhor para todas as criaturas

579
00:34:08,266 --> 00:34:09,667
da Terra Média.

580
00:34:09,767 --> 00:34:11,700
NARRADOR: Pistas sobre
As origens de Gandalf

581
00:34:11,800 --> 00:34:14,233
pode ser encontrado na mitologia nórdica.

582
00:34:14,333 --> 00:34:18,367
No antigo nórdico,
Gandalf significa elfo mágico,

583
00:34:18,467 --> 00:34:20,800
ou magia usando elfo.

584
00:34:20,900 --> 00:34:23,633
Claro, Gandalf
não é um elfo.

585
00:34:23,734 --> 00:34:27,133
Mas ele é certamente um mágico
figura de grande poder.

586
00:34:27,233 --> 00:34:31,000
NARRADOR: Mas Gandalf desenha mais
do que seu nome do mito nórdico.

587
00:34:31,100 --> 00:34:34,500
Sua aparência é modelada
atrás de sua divindade mais poderosa -

588
00:34:37,200 --> 00:34:38,967
Odin.

589
00:34:39,066 --> 00:34:44,467
Para os antigos escandinavos,
Odin representou muitas coisas.

590
00:34:44,567 --> 00:34:50,066
Ele era um deus da sabedoria,
guerra, batalha e morte.

591
00:34:50,166 --> 00:34:52,633
Mas é o seu papel
como o andarilho que

592
00:34:52,734 --> 00:34:56,200
ecoa mais claramente em Gandalf.

593
00:34:56,300 --> 00:34:58,633
TROY STORFJELL: Está claro
que Odin inspirou Gandalf.

594
00:34:58,734 --> 00:35:01,667
Um de seus aspectos é o deus
de máscaras e muitas identidades.

595
00:35:01,767 --> 00:35:03,266
E então ele tem muitos
nomes, centenas

596
00:35:03,367 --> 00:35:04,266
de nomes e disfarces.

597
00:35:04,367 --> 00:35:06,100
E quando ele viaja
na Terra, ele frequentemente

598
00:35:06,200 --> 00:35:08,300
viaja como o Grey Wanderer.

599
00:35:08,400 --> 00:35:10,400
Ele usa uma túnica cinza.

600
00:35:10,500 --> 00:35:12,000
Ele tem um chapéu de aba larga.

601
00:35:12,100 --> 00:35:13,734
Ele tem uma longa barba.

602
00:35:13,834 --> 00:35:17,300
E todas essas coisas
combina muito bem com Gandalf.

603
00:35:17,400 --> 00:35:21,200
NARRADOR: Como Odin, Gandalf
percorre a Terra Média há anos,

604
00:35:21,300 --> 00:35:24,000
trabalhando silenciosamente para
destruir suas forças do mal.

605
00:35:30,667 --> 00:35:33,900
Mas o mago também pode ser
influenciado por outro mais

606
00:35:34,000 --> 00:35:35,467
figura antiga proeminente.

607
00:35:40,400 --> 00:35:43,700
Gandalf também foi comparado
por algumas pessoas a Jesus.

608
00:35:43,800 --> 00:35:48,200
Ele se sacrifica, é
morto, e volta vestido

609
00:35:48,300 --> 00:35:50,266
em branco.

610
00:35:50,367 --> 00:35:52,633
Enquanto Gandalf luta
para salvar Frodo,

611
00:35:52,734 --> 00:35:56,900
ele morre metaforicamente
e é ressuscitado

612
00:35:57,000 --> 00:36:00,467
como Gandalf, o Branco.

613
00:36:00,567 --> 00:36:04,467
E este é um dos casos
onde podemos ver o de Tolkien

614
00:36:04,567 --> 00:36:06,600
Raízes católicas.

615
00:36:06,700 --> 00:36:09,200
NARRADOR: Um pagão
deus de muitos disfarces

616
00:36:09,300 --> 00:36:12,233
e um salvador cristão
que ressuscitou,

617
00:36:12,333 --> 00:36:15,467
duas figuras poderosas de
o mundo antigo, ambos

618
00:36:15,567 --> 00:36:18,867
visto em um personagem principal.

619
00:36:18,967 --> 00:36:21,433
HELGA LUTHERS: Isso é o que
é tão único para Tolkien.

620
00:36:21,533 --> 00:36:24,000
Ele é muito bom em trazer
juntos cristãos e pagãos

621
00:36:24,100 --> 00:36:24,800
motivo.

622
00:36:28,500 --> 00:36:30,934
NARRADOR: Os religiosos
influências por trás de "O Senhor

623
00:36:31,033 --> 00:36:35,967
dos Anéis" são totalmente revelados
no clímax do épico.

624
00:36:36,066 --> 00:36:40,000
No final da história,
não é Gandalf,

625
00:36:40,100 --> 00:36:44,066
mas Frodo que está em um
posição para salvar o mundo.

626
00:36:44,166 --> 00:36:47,734
O momento decisivo do mito será
extrair de um capítulo crucial

627
00:36:47,834 --> 00:36:52,767
na vida de Cristo, como
Frodo enfrenta a última tentação

628
00:36:52,867 --> 00:36:53,767
do anel.

629
00:36:53,867 --> 00:36:56,667
[música tocando]

630
00:37:00,867 --> 00:37:03,000
[chamas rugindo]

631
00:37:03,000 --> 00:37:10,300
NARRADOR: Mordor, um fogoso
inferno, lar dos orcs

632
00:37:10,400 --> 00:37:11,700
e o malvado Lorde Sauron.

633
00:37:15,333 --> 00:37:17,767
É aqui que o hobbit
Frodo se encontra

634
00:37:17,867 --> 00:37:21,367
no final de um doloroso
viagem pela Terra Média.

635
00:37:24,000 --> 00:37:27,100
Sua busca para alcançar
A Montanha da Perdição acabou.

636
00:37:27,200 --> 00:37:30,133
Mas seu verdadeiro teste
está prestes a começar.

637
00:37:30,233 --> 00:37:33,834
Para destruir o Um Anel,
Frodo deve escalar a montanha

638
00:37:33,934 --> 00:37:36,667
e solte-o no
incêndios vulcânicos, dos quais

639
00:37:36,767 --> 00:37:37,467
foi forjado.

640
00:37:40,300 --> 00:37:43,600
Mas o anel não irá silenciosamente.

641
00:37:43,700 --> 00:37:46,567
Não é por acaso que
o símbolo é um círculo.

642
00:37:46,667 --> 00:37:48,934
É uma merda em tudo
bom sobre você

643
00:37:49,033 --> 00:37:51,400
e sobre sua personalidade,
assim como qualquer outro tipo

644
00:37:51,500 --> 00:37:54,233
do vício, até que todos vocês
posso pensar é no anel.

645
00:38:00,600 --> 00:38:03,367
NARRADOR: Como Frodo
sobe o Monte da Perdição,

646
00:38:03,467 --> 00:38:06,166
o anel o atrai
em, desafiador

647
00:38:06,266 --> 00:38:09,166
ele abandonar sua missão
e ceder ao seu poder.

648
00:38:11,934 --> 00:38:14,900
É o máximo
batalhar contra a tentação,

649
00:38:15,000 --> 00:38:18,300
uma luta interna
entre a escuridão e a luz,

650
00:38:18,400 --> 00:38:24,734
inspirado no autor JRR
A cosmovisão cristã de Tolkien.

651
00:38:24,834 --> 00:38:27,500
MICHAEL DROUT: Todo o trabalho é
informado pelo pensamento católico.

652
00:38:27,600 --> 00:38:30,400
O final que Tolkien disse
estava ilustrando os dois últimos

653
00:38:30,500 --> 00:38:31,800
petições da oração do Pai Nosso.

654
00:38:31,900 --> 00:38:34,834
Diz, conduza-nos
não caia em tentação,

655
00:38:34,934 --> 00:38:37,367
mas livra-nos do mal.

656
00:38:37,467 --> 00:38:40,600
NARRADOR: Momentos finais de Frodo
com o anel paralelo

657
00:38:40,700 --> 00:38:43,734
das passagens mais famosas
no Novo Testamento.

658
00:38:46,767 --> 00:38:48,066
THOMAS FINAN: Satanás
vem para a Terra

659
00:38:48,166 --> 00:38:50,934
tentar a Cristo no
deserto enquanto Cristo

660
00:38:51,033 --> 00:38:53,533
está em jejum por 40 dias.

661
00:38:53,633 --> 00:38:55,867
Ele o tenta com poder.

662
00:38:55,967 --> 00:38:57,667
Ele o tenta com comida.

663
00:38:57,767 --> 00:39:01,433
Ele o tenta com
domínio sobre a Terra.

664
00:39:01,533 --> 00:39:04,900
NARRADOR: Na Bíblia,
Jesus resiste à oferta de Satanás.

665
00:39:09,066 --> 00:39:11,900
Mas a vontade de Frodo revela-se mais fraca.

666
00:39:19,000 --> 00:39:21,967
MICHAEL DROUT: Frodo fez
até o fim da Perdição,

667
00:39:22,066 --> 00:39:25,166
a beira do abismo no
vulcão onde estava o anel

668
00:39:25,266 --> 00:39:26,100
forjado.

669
00:39:26,200 --> 00:39:29,367
E ele tem o
anel em sua corrente.

670
00:39:29,467 --> 00:39:31,000
Mas ele não pode destruí-lo.

671
00:39:31,100 --> 00:39:33,567
Tornou-se demais
de sua personalidade.

672
00:39:33,667 --> 00:39:39,100
E ele diz: "Eu não escolho
para fazer o que vim fazer aqui.

673
00:39:39,200 --> 00:39:42,033
O anel é meu."

674
00:39:42,133 --> 00:39:43,000
E ele coloca.

675
00:39:45,900 --> 00:39:49,633
NARRADOR: O anel instantaneamente
torna Frodo invisível.

676
00:39:49,734 --> 00:39:53,133
Mas ele não está sozinho.

677
00:39:53,233 --> 00:39:57,066
Gollum, a criatura maligna que
uma vez segurou o anel por centenas

678
00:39:57,166 --> 00:40:01,867
anos, acompanhou Frodo
todo o caminho até a Montanha da Perdição.

679
00:40:01,967 --> 00:40:04,867
Ele desesperadamente
quer o anel de volta.

680
00:40:04,967 --> 00:40:07,600
E agora ele vê sua chance.

681
00:40:07,700 --> 00:40:10,467
[música tocando]

682
00:40:12,400 --> 00:40:14,066
MICHAEL DROUT: Gollum
morde o dedo.

683
00:40:17,300 --> 00:40:20,100
THOMAS FINAN: Gollum
pega o anel.

684
00:40:20,200 --> 00:40:24,200
Ele, por sua vez, cai no
chamas ardentes do vulcão.

685
00:40:30,700 --> 00:40:31,734
Isso destrói o anel.

686
00:40:31,834 --> 00:40:34,333
Obviamente destrói Gollum.

687
00:40:34,433 --> 00:40:37,400
Mas então, em certo sentido
isso liberta Frodo.

688
00:40:37,500 --> 00:40:41,367
Por mais malvado que Gollum seja, é
Gollum que salva a Terra Média

689
00:40:41,467 --> 00:40:42,633
fazendo algo mau.

690
00:40:45,734 --> 00:40:48,500
Se Gollum não tivesse feito isso, o
o mundo não teria sido salvo.

691
00:40:48,600 --> 00:40:50,467
Então é um pouco legal
distorcer sobre como tudo isso

692
00:40:50,567 --> 00:40:51,266
trabalha junto.

693
00:40:54,934 --> 00:40:59,500
NARRADOR: Um herói imperfeito que
não salva o dia, é

694
00:40:59,600 --> 00:41:03,333
um final que se afasta
As raízes cristãs de Tolkien

695
00:41:03,433 --> 00:41:05,967
e tradição mitológica.

696
00:41:06,066 --> 00:41:07,667
Geralmente, um trágico
herói, não importa

697
00:41:07,767 --> 00:41:10,033
o que acontece com ele, pelo menos
ele pode se sentir bem porque ele

698
00:41:10,133 --> 00:41:11,900
fez a coisa certa.

699
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Frodo não podia.

700
00:41:20,166 --> 00:41:21,967
NARRADOR: Apesar
O fracasso de Frodo,

701
00:41:22,066 --> 00:41:25,734
o resultado final ecoa o
A crença cristã de que a boa vontade

702
00:41:25,834 --> 00:41:29,033
triunfar sobre o mal.

703
00:41:29,133 --> 00:41:31,300
Mas esse triunfo
tem um custo.

704
00:41:33,967 --> 00:41:37,233
Depois que o anel for destruído,
Frodo e os hobbits

705
00:41:37,333 --> 00:41:38,300
retornar ao Condado.

706
00:41:41,834 --> 00:41:45,834
Eles ficam horrorizados com
o que os espera lá.

707
00:41:45,934 --> 00:41:47,800
Eles encontram o Condado em ruínas.

708
00:41:47,900 --> 00:41:51,400
Tornou-se um
pesadelo industrial.

709
00:41:51,500 --> 00:41:53,667
Existem grandes aços
máquinas em todos os lugares.

710
00:41:53,767 --> 00:41:55,100
O povo está oprimido.

711
00:41:55,200 --> 00:41:58,834
E é muito
lugar sujo e poluído.

712
00:41:58,934 --> 00:42:03,400
NARRADOR: É uma visão
da tecnologia descontrolada.

713
00:42:03,500 --> 00:42:06,000
Este foi um dos
Os piores medos de Tolkien.

714
00:42:10,633 --> 00:42:13,467
Na Inglaterra, ele viu o
mesma transformação

715
00:42:13,567 --> 00:42:16,600
acontecendo com o
campo que ele chamava de lar.

716
00:42:16,700 --> 00:42:18,333
COREY OLSEN: Tolkien
estava profundamente preocupado

717
00:42:18,433 --> 00:42:20,433
desde a sua infância
sobre o processo

718
00:42:20,533 --> 00:42:23,800
da industrialização, em
grande parte porque ele viu

719
00:42:23,900 --> 00:42:29,133
como um reflexo de
corrupção humana.

720
00:42:29,233 --> 00:42:31,967
Esse é o desejo
industrializar

721
00:42:32,066 --> 00:42:35,900
está em sua mente
inextricavelmente conectado

722
00:42:36,000 --> 00:42:38,767
com esse impulso de dominar.

723
00:42:38,867 --> 00:42:41,967
E para Tolkien, é o
mesma vontade de dominar,

724
00:42:42,066 --> 00:42:44,633
se você está dominando as pessoas
ou se você está dominando

725
00:42:44,734 --> 00:42:45,834
árvores e plantas.

726
00:42:50,734 --> 00:42:53,367
NARRADOR: Quando Frodo retornar
para casa depois de sua missão para destruir

727
00:42:53,467 --> 00:42:57,266
o anel, ele está inquieto.

728
00:42:57,367 --> 00:42:58,900
Ele tem sonhos terríveis.

729
00:42:59,000 --> 00:43:02,700
E ele não pode reajustar
para a vida no Condado.

730
00:43:02,800 --> 00:43:05,433
Frodo, como o autor
quem o criou,

731
00:43:05,533 --> 00:43:09,900
é uma alma mudada para sempre
por memórias traumáticas.

732
00:43:10,000 --> 00:43:11,500
TROY STORFJELL:
Frodo está ferido.

733
00:43:11,600 --> 00:43:14,333
Ele está arrasado
pela experiência dele.

734
00:43:14,433 --> 00:43:16,266
E ele nunca poderá viver
uma vida normal novamente.

735
00:43:16,367 --> 00:43:18,300
Ele carrega o físico
ferida, mas ele também

736
00:43:18,400 --> 00:43:20,467
carrega o espiritual
ferida em sua alma.

737
00:43:20,567 --> 00:43:23,400
E isso tem que ser uma metáfora
para o que Tolkien está indo

738
00:43:23,500 --> 00:43:25,800
através de si mesmo com seu
sofrendo do Primeiro Mundo

739
00:43:25,900 --> 00:43:26,600
Guerra.

740
00:43:29,433 --> 00:43:30,800
THOMAS FINAN: Eu
pense no que é realmente

741
00:43:30,900 --> 00:43:32,834
curioso sobre o
personagem Frodo

742
00:43:32,934 --> 00:43:37,934
e o autor Tolkien é que
após o final do drama,

743
00:43:38,033 --> 00:43:39,734
por assim dizer, depois
o fim da guerra mundial

744
00:43:39,834 --> 00:43:42,700
Eu, depois do fim
a guerra do anel,

745
00:43:42,800 --> 00:43:48,433
o tipo de alegria que nós
poderia imaginar que estava faltando.

746
00:43:48,533 --> 00:43:53,066
Então vemos isso persistente
mal-estar em Frodo, você poderia dizer,

747
00:43:53,166 --> 00:43:54,934
como resultado de ser
o portador do anel.

748
00:43:55,033 --> 00:43:57,600
E poderíamos dizer que
com Tolkien, ele também

749
00:43:57,700 --> 00:44:00,333
teve isso persistente,
estresse pós-traumático

750
00:44:00,433 --> 00:44:03,734
de ver inúmeras pessoas
massacrados nos campos lamacentos

751
00:44:03,834 --> 00:44:06,467
do norte da França.

752
00:44:06,567 --> 00:44:08,834
NARRADOR: No final
"O Senhor dos Anéis"

753
00:44:08,934 --> 00:44:12,633
Frodo permanece profundamente ferido
por sua batalha contra o mal.

754
00:44:12,734 --> 00:44:15,033
Ele sai do Condado
de uma vez por todas

755
00:44:15,133 --> 00:44:18,200
buscar um novo começo em
As terras sagradas da Terra Média.

756
00:44:24,533 --> 00:44:30,200
E assim termina o mais ambicioso
mitologia da era moderna.

757
00:44:30,300 --> 00:44:32,033
Isso é realmente
o que começou você

758
00:44:32,133 --> 00:44:34,433
posso dizer todo o gênero
da literatura fantástica

759
00:44:34,533 --> 00:44:37,033
como o conhecemos agora.

760
00:44:37,133 --> 00:44:40,433
A ideia de criar um
mundo que realmente existe

761
00:44:40,533 --> 00:44:44,367
como um mundo próprio,
que tem sua própria história,

762
00:44:44,467 --> 00:44:47,500
é realmente bastante novo
e bastante original.

763
00:44:47,600 --> 00:44:50,567
COREY OLSEN: É notável como
popular "O Senhor dos Anéis"

764
00:44:50,667 --> 00:44:51,700
é.

765
00:44:51,800 --> 00:44:55,367
É tão denso em tantos
maneiras e tão complicadas.

766
00:44:55,467 --> 00:44:58,066
Mas sempre teve
esta vida realmente vibrante

767
00:44:58,166 --> 00:45:00,300
entre os leitores comuns.

768
00:45:00,400 --> 00:45:02,900
E é isso que
é tão notável sobre isso.

769
00:45:03,000 --> 00:45:05,900
[música tocando]